Feeds:
Entrades
Comentaris

Archive for 26/11/2006

English

Tinc un problema, he oblidat l’anglès. Va existir un dia en què després d’anys d’acadèmia em sabia els verbs irregulars i podia mantenir converses. Eixe dia queda lluny, ara quan em veig obligat a parlar en anglès tinc la sensació de que allò que ix de la meua boca no és meu, ni que és el que penso, solto paraules com si estigués imitant un americà de peli d’acció. Tot açò, en part, és fruit de la desgana dels meus estudis de la llengua de Shakespeare. Mai vaig llegir un llibre per voluntat pròpia, mai vaig intentar seguir una ràdio en anglès per internet, mai vaig moure un dit per anar a passar un mes de l’estiu a Irlanda. Motivació nul·la. No obstant, de vegades, has de recórrer a l’anglès per poder comunicar un eslovac, un rus, un francès, un italià i un valencià, o per llegir l’article d’un australià sobre geologia. Per tant val la pena no oblidar-lo del tot, però jo continuaré més motivat en l’aprenentatge del francès, llengua que he après perquè jo ho he volgut i no ha tingut cap influència el país que governa el món.

Anuncis

Read Full Post »