Feeds:
Entrades
Comentaris

Archive for febrer de 2008

Peluts!

De 3×4.info:

Por otra parte el presidente de Nuevas Generaciones de Morella, Miguel Ángel Querol anunció el propósito de crear un revista “donde podamos poner lo que nos de la gana y lo que queramos, traer conferencias interesantes, porque las que organiza el Consell de la Joventud no interesan a nadie y nadie va y llegar a traer un grupo musical como Dios manda y Morella se merece, intentándo financiar llamando a todas las administraciones que se pueda”.

Al xiquet només li faltava dir, ya está bien de fiestas de peludos, porreros y catalanistas. Ningú, Déu mana, Morella es mereix, el que vulguem: quina col·lecció de frases antològiques, quin figura el president de les NG morellanes! Bé, que jo no sóc ningú per dir el que Morella es mereix (bé, el 3-2 d’ahir sí), però diria que fins i tot les NG d’allà es mereixerien algú millor. S’ha de dir que el xic té raó en una cosa, marginada per les administracions, Morella necessita un ajut econòmic per contentar els Déus amb un bon concert, i si fa falta que ho pague la UE.

Foto de Lordkhan.

Anuncis

Read Full Post »

Avui faré una excepció i escriuré en francès. Per què? Doncs perquè el que he de dir, alegrar-me de l’oficialitat del català a la Catalunya Nord, el lector català-valencià ho comprendrà. En canvi, donat que la notícia no ha transcendit massa als media francesos, crec que pot ser interessant donar-los una opinió per a que l’entenguen bé. Els lectors francesos del Cadafal avui ho tindran més fàcil. Si tinc temps ho traduiré al català.

Le Conseil Général des Pyrénées Occidentales (66) a déclaré le catalan langue officielle du département dans sa dernière assemblée au mois de décembre dernier. Cette décision n’affecte que les compétences du Conseil, c’est à dire, les routes ou les écoles par exemple. Toujours d’après la Constitution française, ce n’est pas une déclaration d’indépendance. La nouvelle n’a été connue que maintenant, car il semble que les médias se sont focalisés sur d’autres décisions de la même assemblée. Bizarre. Nous, les gens qui parlons catalan en Espagne, qui avons beaucoup bataillé pour réussir à avoir l’officialité de la langue, ce retard en France nous étonne un peu. Pour nous ça n’a pas été facile, notre statut actuel est plutôt dû à notre persévérence qu’à la volonté des autres. En face, nous avons eu des rois, des dictateurs, des ministres et des présidents espagnols vraiment opposés. Mais on est ici, on parle, avec des problèmes et des limitations, mais on s’en sort. C’est pour ça que le cas français semble étonnant, surtout la façon dont cette reconnaissance de la langue arrive seulement maintenant et, pourquoi le nier, dans un cadre si limité. Le droit des gens à connaître leur langue et à la parler en privé et en public ne devrait pas être discuté dans un état démocratique comme la France, mais quand on lit les déclarations de différents hommes politiques de l’histoire française récente sur les langues régionales, à gauche et à droite, on rencontre des déclarations qui en  Espagne correspondraient à l’extrême droite. Si on remonte à l’époque de Jean Jaurès on trouve enfin quelqu’un qui avait des positions moins viscérales et beaucoup plus respectueuses sur la pluralité linguistique et dialectique de la France. Cette nouvelle du Roussillon apporte donc espoir et dignité à une langue qui sans être très parlée, n’est pas non plus un simple patois pour dialoguer avec les moutons. En France beaucoup de monde m’a interpellé sur le sujet de ma langue et pourquoi on s’amuse à la parler alors que ça serait plus pratique de parler directement l’espagnol, une langue plus utile à mettre dans ton CV. Je répond toujours que l’espagnol je le maîtrise et je le parle parfaitement, avec mon accent. Mais ce n’est pas à moi, voilà tout. J’en trouve quelques uns qui me comprennent, c’est si simple, comme de comprendre que quelqu’un qui vient de Slovénie parle le slovénien. Pour d’autres, je suis quelqu’un de bizarre qui les embête avec mes histoires de langues pas pratiques. Pour ces gens là, le Conseil Général est arrivé trop tard mais pour les autres, il est encore temps. De cette manière et si on commence à croire vraiment à une Europe unie, on se rendra compte que c’est avec les langues et la culture qu’on fera des frontières quelque chose de moins solide et de plus diffus. D’ailleurs, je viens de voir que ce n’est pas le meilleur jour pour parler d’effacer la frontière…

Read Full Post »

Les gaviotes juguen astorades en eixa basseta d’aigua verda i un poc pudenta que hi ha als peus del costat sud de la muralla de Peníscola. Elles són alienes al logotip del que en són protagonistes i nosaltres ens les mirem amb repelús, estem lluny de l’ornitologia i Hitchok ens va traumatitzar. Ja dins del recinte amurallat una venedora xarre pel mòbil asseguda al pedrís de la tenda de souvenirs, no crec que vengue moltes samarretes de Deco esta vesprada de festes de Candeleda, Sant Blai i Carnaval. El que en agost és una cafeteria d’orxata i granissat des de fora ara sembla un bar de poble, de caliquenyo i carajillo de Terry. No és que el caràcter de la gent del poble patisque una metamorfosi de l’hivern a l’estiu, és simplement una qüestió de dilució, l’autenticitat peniscola és més aigualida en estiu. Quan estem davant del castell hi ha més moviment, alguna parella de jóvens que fa turisme tranquil i algun altre que aprofita el tristot solet de febrer que ja se’n va per la serra d’Irta per fer una fotografia.

Read Full Post »

Avui fa 800 anys del naixement del rei Jaume I a Montpeller. Des del blog de Vicent Partal s’ha proposat que la catosfera es sume a la celebració citant un fragment del Llibre dels feits, la crònica que Jaume I anava dictant sobre les seues batalles i aventures, una espècie de blog medieval. No farem ara i ací un alegato real quan després en fem d’altres ben coents amb la reialesa més immediata. Tampoc direm que Jaume I era un pacifista i que entrava trucant a la porta. Però com és el culpable de que existiren fenòmens, entelèquies i objectes que van des dels Pavesos fins l’ermita romànica de la Pobla a Vilafranca passant per una universitat, seguirem l’iniciativa.
El meu fragment va de la conquesta de Morella, ja que Vilafranca no apareix citada perquè no existia encara. Explica el rei com van tastar un fenomen ben del terreno, les arabogues, tot i que Jaume I no les cita amb eixe nom.
-134-
E moch se temps de neu, car era la passada la festa de sent Michel, e feyen molta, e uenia ab pluja que nuyl hom nos gosaua descobrir la cara per paor que la neu nol tocas, els cauals e les besties iahien en una fouia629 que si faya, e de ça e de la on podien, si que les azembles qui aduyen lo conduyt a nos aquela nuyt no pogren pujar lo conduyt, ni nos deualar a els per paor que aquels del castell nou faessen a saber a don Blasco, ni quels hi entras major poder: e haguem a endurar que no menjam ni beguem de la nuyt que menjam en Uilaroja tro a hora de les uespres, ni nos ni els cauals630 ni les besties. 

Read Full Post »

« Newer Posts