Feeds:
Entrades
Comentaris

Archive for 5/01/2009

Este matí quan he arribat a la feina he seguit amb el obligat ritual de desitjar un bon any a tothom. Com la primera que he trobat ha estat la secretària ens hem fet besos a la galta, al segon jo ja l’apartava i ella me n’ha donat dos més. Ací en donen quatre. Ja no m’estranya això del nombre variable de besos a França. En el mapa següent, que com no podia ser d’altra manera he trobat a Strange Maps, hi ha els departaments francesos i el nombre de petons que donen al saludar-se, fet a partir d’enquestar gent de cada lloc. El rang va des d’un bes a Finisterre (Bretanya) fins a quatre al centre i Normandia, passant pels tres de la Provença i els dos de occitans,  catalans, bascos, alsacians, corsos, lorenesos i una part dels parisins entre d’altres. Ja m’ha passat unes quantes voltes que després del segon petó em pregunto si en seran tres o quatre o ja s’acaba. La cosa de vegades pot ser còmica però d’altres, tractant-se de situacions un poc compromeses com és una presentació entre dos desconeguts la cosa pot tindre menys gràcia. Crec que més d’una vegada ho he liquidat al cap del segon petó llençant pel terra anys, segles? de tradició, i em sap mal. No tinc cap dret a imposar els meus dos besos a la galta a algú que en fa quatre, i està a sa casa, és com aquell erasmus que ens feia fer la classe en castellà. D’ara en endavant intentaré retenir-ne quants en feia aquella persona i a una mala preguntaré.

Anuncis

Read Full Post »